Using complex vocabulary to impress can backfire. Learn how to communicate clearly and effectively at work.