TikTok pledges to secure American user data by year-end with Project Texas, aiming to enhance privacy and alleviate national security concerns.